Pedidos de final de año - foto de mi estand por el festival BDécines.
Mostrando entradas con la etiqueta Animales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Animales. Mostrar todas las entradas
Deberes de vacaciones en Normandia #4 - Trouville, barcos de tinta y colores, reflejos y mojidos...
En Trouville hay un mercado magnifico de pescado, arquitectura bonita. (Lo dibujaré la proxima vez, pero de momento ya os doy su receta de caracoles de mar mayonnaise y el famoso mojito de calvados, el mojidos: pruebalos...)
Lo que prefiero del mercado es el bar de enfrente, tan pequeñito entre tantas tiendas de souvenirs. Este bar va lleno de pescadores y gente de aqui tomandose un desayuno especial (caracoles de mar y sidra, todo bien...)
Jolin, viene el jefe y me saluda "Te reconozco a ti con tu pintura y to'!" Me pide un retrato de su bar. En 3 horas se lo saco con caritas de gente en terraza.
Verificando proporciones a lapiz y goma (con paciencia al estilo Gérard Michel y Fabien Denoël de Belgica), tanto que cuando le doy la tinta al dibujo, ya se han cambiado varias veces los clientes, asi que uno de estos me pregunta que por qué lo he dibujado como una chica...
Luego le doy la acuarela suavemente al papel que es fragil, muy poca agua. Asi los colores son mas vivos. A los clientes que ya se marcharon, pues de memoria. Termino a la hora de comer, el mercado va a cerrar, y todos han vuelto a casa. De hecho el bar cierra a las 19h.
Desde la terraza se ven a los barcos de pescar. Intento captar a los detalles de estos dibujandolos con varias tecnicas. Dibujando en serie permite entender mejor a las cosas complicadas, las domesticamos...
El de arriba a la derecha ha recibido un tratamiento especial al aceite (la que dibujaré mas abajo...): el accidente al aceite no esta mal, da un toque suave a los colores y papel. Pero hay que cubrirlo con otro papel que eso te mancha el cuaderno entero...
Abajo a la izquierda, los basureros de Trouville son totalmente verdes. A los caballos les vendrà bien una aguada...
A mi lado al bar estan charlando Parisinos que han venido a pasar el dia a apostar en las carreras de caballos. Ha sido asi todo el verano: la gente de Paris prefiere venir un dia a Normandia que irse para vacaciones largas y caras mas lejos. Bueno, también serà por el tiempo espectacular...
A mi lado al bar estan charlando Parisinos que han venido a pasar el dia a apostar en las carreras de caballos. Ha sido asi todo el verano: la gente de Paris prefiere venir un dia a Normandia que irse para vacaciones largas y caras mas lejos. Bueno, también serà por el tiempo espectacular...
Después de domesticar al bicho, intentar su retrato a lo grande con olas, reflejos y todo...
Desde arriba de Trouville se ve muy bien a la playa y la casa de Marguerite Duras frente al mar. Decia que nunca paseaba fuera, siempre a escribir... Intento un dibujo con la tecnica de Veronica Lawlor: "jugar con la tinta y la linea, el color y las formas, todo lo que quieras... "
Llega un tio que echa un ramo de margaritas a una Julieta en su balcon. Ya sabes, ciudad de heroes literarios! Y eso que casi se ve al chalet de Proust abajo, otro dibujo serà...
Mi hermano vive en China con su mujer. Me perdí su ultima visita. Les puedo ver un poco presentes a traves de objetos chinos que florecen a cada visita.
Objetos de vida cotidiana, como botas forradas para aguantar el frio (en Schenzhen es mas tropical... Eso a parte, en 1980 era un pueblito de pescadores como Trouville, ha cambiado bastante...)
Periodicos y libros en chino, maquillaje y aceite para el pelo (el mismo que mejora a los dibujos, ver arriba...), varias cosas para el té... Cuando tus queridos viven tan lejos, tonterias cotidianas te emocionan...
Deberes de vacaciones en Normandia #3 - Un poco de impresionismo en Rouen...
Solo con cruzar el Sena y ya! Estas en el patio de Claude Monet. Bienvenidos, señores y señoras.
Para acompañaros en este gran momento, el impresionista de la musica actual: Nicolas Jaar, la Bohème.
Nunca habia venido aqui, mi madre tampoco, increible para dos chicas de Normandia! A lo mejor un poco de racismo entre Normandia baja y alta. Pues hemos hecho bien de ir al otro lado del agua! (Cruzar el rio Sena, qué? No hablas el dialecto de Normandia?)
Descubrimos una ciudad fantastica, con arquitectura espectacular. También este "Reloj gordo"... Comparando con nuestras ciudades, se ve mejor salvado de la guerra. Puedo imaginarme a las lavanderas y los chalanes pasear por aqui.
Con mi madre disfrutamos cada detalle hasta la enseña de tabacco, de cristal rojo en vez de plastico. Mi madre me ofrece un zumo en la terraza y me deja tiempo para dibujar, es perfecta! Nos hubiera gustado que fuera mi hermana, asi que la dibujo al lado del reloj. El dibujo es magico!
Un poco mas lejos, en frente a la catedral, el hotel donde Monet la pintaba. Pues no hay mucho espacio para la retrospectiva! Las chicas van muy guapas y arregladas por aqui, seguro era lo mismo en su epoca. A lo mejor porque nos acercamos de Paris?
A lo lejos, la catedral parece mucho mas alta!
Con mi madre vamos a admirar el Impresionismo, exposicion "reflejos curiosos" al museo de Bellas Artes. Intento entender a las marcas y las formas de mis pintores preferidos con mis lapices.
El velero de Caillebotte es de una coleccion privada, a lo mejor nunca lo veremos mas. El Renoir de la derecha tiene una locomotiva sobre un puente de acero, guiño a Monet, el cual hacia un guiño a Turner...
Lo que no sé todavia en este momento es que al dia siguiente, voy a ver al Monet en tamaño real... A Etretat tampoco nunca fui!
Entreacto : comida sobre la hierba, o casi! Comemos tan pegadas al cuadro, nos da ganas de tender el brazo para coger a un dedal de calvados (el licor de Normandia)... Enhorabuena a la boda!
Por la tarde, doble poker: tiempo espectacular, amanecer de luna y atardecer. Pero bueno, ya no llueve en Normandia o qué?
Sin embargo, he visto por primera vez el mismo dia a pinturas y a los paisajes que las han inspiradas. En Normandia hay una luz especial, no me extraña que hayan puesto su caballete por aqui!
En la playa, niños juegan en pijama frente a su casa. Qué jardin mas extraordinario...
Oyé, hay una version mas corta de la Bohème por Nicolas Jaar el impresionista musical !
Bueno aqui, hay mas que impresionismo, también hay caballos de carrera. De Inglaterra, Argentina, Emirati... Por la tarde, vemos a los caballos bañarse y correr, es maravilloso. Son algo salvajes y elegantes, contrastan con los caballos de club que corren todos juntos como un rebaño rudo.
Feria del cuaderno de dibujo - Brest, Francia
Estoy feliz: invitada a presentar mis cuadernos en la Feria de cuadernos de dibujo Festival du carnet Ici et Ailleurs de Brest en junio que viene. Los temas son el comic de reportaje, la gente del mar, la gente nómada.
Pues cuando voy a dar talleres de comics en los afueras de Lyon, me cruzo a menudo con Roms que instalaron un campamento allí. El otro día, tres jóvenes Roms entraron en el metro con dos acordeones y cantaron de maravilla una canción de moda que encantó a todos los pasajeros. Cuando dos de ellos, viendo sus dos perros ladrar relocos con la música, se pusieron a bailar para que se callen... Pero no había manera. Y todo el metro riendose, en música...
Lo que mas me emocionó fue estos tres adolescentes Roms que seguro tienen una vida nada fácil, y que nos regalan un sol para el día entero.
Igual que Anina que creció en Europa pidiendo dinero a la calle para vivir. Hoy tiene 23, y grita que es orgullosa ser Rom. Con toda su familia, huyo la dicriminacion en Rumania, se refugio a Francia, y pasò con valor de los campos a los bancos de la Sorbonne, prestigiosa Universidad de Paris donde estudia ahora. Un testimonio fuerte que permite ver a los Roms de otra manera... (Interview France Inter aqui)
35th Sketchcrawl - Malaga - Spain
De locura! Cruzar España en autobús, de Madrid a Malaga, por un solo y único día: el Sketchcrawl, reunion internacional de dibujantes. "Dibujamos todos a la vez en el mundo entero, pero cada uno en su lugar!"
Gracias mil al grupo de Málaga por ser tan calurosos! Luis Ruiz nos guía y nos enseña casas mas bonitas unas que otras, es arquitecta y se disfruta!
Arriba, Sagar Fornies y Cristina Urdiales delante de una casa repleta de arboles tropicales.
De Madrid a Málaga, a traves de España... Me da ganas de escuchar a Keren Ann...
...Atravesamos bosques de molinos - los de Cervantes y los de Iberdrola, algunos pueblos fantasma (ya hay bancos y farolas encendidas, solo faltan casas...) y un lugar llamado desempeñaperros - literalmente el barranco donde se echan a los perros... Espere que estén clichés españoles.
A lo largo de la carretera, encaramandose sobre las colinas, las siluetas del toro y del tio Pepe... Y el burro qué?
Málaga !
Descubrimos una papelería de toda la vida. Un amigo buscó en Madrid por días a lápices grafito Caran d'Ache, imposible de dar con ellos!!! Y hop, milagro, en Málaga, los tienen a mitad de precio!
En la playa, tradición andaluza: el me explica que cuando se ve al mar por primera vez después del invierno, se echa un poco de su agua a la cara. Hecho!
Los barres siguen tradicionales, que gusto!
El mercado del pescado es una obra de arte en si. Hay que ver como los vendedores organizan a su mercancía, con mucha poesía, amor y sentido artístico. Los comentarios vienen incluidos en el precio...
Un pescadero canta: "Lo que le han planteado ya nena! Hoy si qué fresquito es... Viene de Málaga digo! De la barca, yaaaaaaa! Todos con la boquita abierta, vamos nenaaaaaa !"
Un repartidor para y arenga a un vendedor de bacalao:
- Ayer también vinieron a dibujarnos!
- Y como te van a dibujar a ti, el mas feo del mercado?
- Ya dibujale a ese mono, venga!
- Pues por lo menos me hace el favor!
- Ya. A ver si sales mas guapo en el dibujo...
- Hey, se ha caido algo!
- Un billete de 10 pavos!
- Pues también es papel, también se cae...
- Hey, se ha caido algo!
- Un billete de 10 pavos!
- Pues también es papel, también se cae...
El mercado, un mundo bien pícaro!
Un poco mas de Keren Ann...
La cerveza de Málaga se llama "Victoria": perfecto para celebrar de volver a vernos con los dibujantes!
Málaga es una ciudad maravillosa, cargada de historia. En un jardin, se puede leer los versos de un poeta Arabe, Ibn Said : "O Málaga querida, donde están tus torres, azotes y excelso mirador? Allí la copa llena de vino generoso hacia los puros astros mil veces elevé!"
Cada vez que veo al mar me acuerdo de relatos autobiográficos de Delacroix y Monnet practicando el dibujo de las olas.
Lo hacían en Normandía, con olas mas fuertes seguro. Monnet cuenta que cuando dibujaba, se ponía con su caballete directamente en el agua. El mar - que mezquina! - le robaba de un trago su retrato!
Admiro a como la representan los dibujantes, Cristina, Sagar, Luis Ruiz (y sus barcos!), Miguel Herranz, Inma Serrano, et Luis Simoes que viaja durante 5 años para dibujar! Un sueño!
Málaga de noche se rodea de tantas luciérnagas en sus alturas, bailando al ritmo del mar. Qué vida mas rara tendrán a bordo! A la Corto Maltese !
A Málaga, nos cruzamos con algunos personajes truculentos!
Dobles de Picasso apenas disfrazados, vendedores de almendras con gorra bien plantada, motociclistas lanzados, y bailarines tradicionales, muy jóvenes! Tradición es tesoro por aquí.
Ultima mirada a la ciudad, fun and sexy !
(Por el lado fun y divertido, se le nota en los nombres de barcos: yate digo...)
Autobús de vuelta.
A la ida, se ve el supermercado deportivo décathlon de Córdoba. A la vuelta, publicidades Repsol de Granada...
Aun así, es espectacular de ver al Alhambra tan pequeña, dorada, arriba de una colina verde, como un broche de oro en un cojín de esmeraldas. Maravilloso...
Se puede ver mas sobre la ciudad en este blog: http://malaga2016ciudaddelparaiso.blogspot.com.es/
Dibujando en Madrid con Urban Sketchers
Urban Sketchers : quedada en el Museo ABC de la ilustración para dibujar el museo y su barrio (Conde Duque).
Noto en seguida que:
- El museo es muy muy MUY difícil de dibujar,
- Hay muchos MUCHOS perros por este barrio,
- Esta temporada, el color de moda es el ROJO...
Retratamos el barrio. Mientras, Mauricio, de Tres Editores, nos dice: "Los ilustradores y los editores son tímidos, por eso se expresan de otro modo para comunicarse..."
Dibujando, se descubre la vida del barrio: los abuelos gritando fuerte fuerte, el cigarro pegado al labio, el periódico bajo el brazo ; las señoras mayores empujando su carrito ; los jóvenes de moda paseando al perro igual de moda ; el rubio de la primera planta regando las flores de su balcón.
Pero lo mas llamativo, casi un momento robado: dos jovenes hermanas nos hablan desde atrás la reja de la ventana del convento de las Comendadoras. Se ríen como dos niñas. Parecen de Filipinas. Francis, que dibuja al lado, me recuerda que han elegido esa vida. Siempre me impresiona...
Dibujamos hacia Conde Duque, de repente llega un gang de scooteros! Parece Quadrophenia, la pelicula del grupo the Who... Vaya ruido, vaya caras, vaya cazadoras vintage...
Un amigo dibuja la iglesia de las Comendadoras, los niños también. La mayor distribuye los colores a los demás, un pelin estricta!
Los Urban Sketchers en el patio del museo...
Los Urban Sketchers en el patio del museo...
En el museo, dos conferencias sobre el cómic. Se dice que el Cómic ya es Cultura, y que el texto viene bien...
Acabamos en una sidrería, espero terminar este dibujo. El cuaderno de Choni es una maravilla para dibujar! Y la sidrería invita a realizar una vista panorámica...
Mis escaparates favoritos
Pescadería - Madrid
Aquí viene todo el barrio, ambientazo...
Le Pourquoi Pas - Trouville
Un bazar de pescadores
Todo rico en el pescado :)
Pero lo que prefiero aquí son los monos!
Un post antártico en este frío polar
Querida Françoise,
Aprovecho que haga un frío polar en Europa para realizar un retrato de tu oficina (seguramente la oficina más bonita del planeta: el banco de hielo).
Muchas gracias por mandarme una postal de nuevo año. Llegó justo a principio de enero. Me quedé sorprendida cuando vi la fecha de envío: el 25 de octubre!!! El cartero no recoge el correo cada mañana en el polo Sur...
Un detalle fantástico, tienes tu propio sello postal: un pingüino, por supuesto!
Que bonita la foto de tu "casa" bajo los fuegos de una aurora boreal. Magnifico.
Tiene que ser una experiencia increíble, lo de vivir en una base del Antártico, con tantos momentos compartidos, instantes privilegiados con los animales, realización de un sueño.
Me gusta mucho seguirte en tu blog: tus historias son encantadoras, tus fotos permiten ver donde vives, tu día a día con los pingüinos Adélie, toda una aventura!!!
También sigo el blog de vuestro panadero, faipacho (kefrío)!!! Se atreve en prepararos helados (que divertido!). Sus religieuses al chocolate en forma de pingüino parecen exquisitas: las pinguiligieuses, miam miam :)
Querida Françoise,
cuando volverás por aquí, en Europa, donde sopla una ventisca, que a ti te parecería un sirocco bien caliente, espero que pases un ratito en Madrid. Iremos a tomar un fino en la Venencia para celebrarlo!
Un abrazo,
Emily
Suscribirse a:
Entradas (Atom)