Practicando contraste...
Mostrando entradas con la etiqueta Retratos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Retratos. Mostrar todas las entradas
Festival BD Décines - Taller de cómic con adolescentes
En el instituto M. Bastié, varios grupos de adolescentes crean un comic sobre la inmigración en Francia. Varios escenarios hablan de ellos mismos, de su familia...
Arriba retraté 4 de ellos de memoria, que a menudo cogíamos el autobús juntos. (De hecho los pies y la pagina izquierda son del metro, yendo a dar este taller.)
Arriba retraté 4 de ellos de memoria, que a menudo cogíamos el autobús juntos. (De hecho los pies y la pagina izquierda son del metro, yendo a dar este taller.)
Con la ayuda de sus profesores Mme Ben Youssef et Mme Garat, se documentan sobre la historia familiar, los peligros de la ruta, los problemas de un emigrante, el papeleo a su llegada en Francia.
Arriba, el trabajo de Clara y Georges : el abuelo de Clara ha dejado Italia por el fascismo. Podemos ver a la izquierda el trabajo que han hecho antes de mi taller, y el cómic realizandose.
El grupo de Turquía cuenta la historia del abuelo de Tulin. Este cómic lo escriben en alemán, para añadir practica de idioma.
Aquí nos enseñan la llegada del abuelo de Maëlys, la cual tiene un cuaderno donde escribe el testimonio de su abuelo, con fotos pegadas. Duplica algunas para insertarlas en el cómic.
El viaje de los padres de Sahar que han venido de Pakistán pasando por Alemania.
Cambio de personaje: una mujer, y tiene permiso de trabajo antes de llegar.
También hablan de la ruta tan difícil por los clandestinos, ruta clandestina y hostal clandestino al llegar.
Estos cómics estan documentados, con suspense y humor, permiten guardar la historia de estos niños de la inmigración. El resultado es fantástico, emocionante y instructivo.
Enhorabuena a los alumnos de 14 años del Instituto M. Bastié, y a sus profesores. Es de verdad la promesa del alba.*
* Novela de Romain Gary, en la cual cuenta su inmigración en Francia con su madre. Un niño inmigrante que ganó dos veces el Premio Goncourt de literatura francesa...
Pintores de París, hasta el calle de Rivoli 59 !
María me acoge para el fin de semana en su casa en París. Su piso se parece a un museo, ha colgado sus telas bonitas y originales, llenas de colores. Se nota la influencia de los impresionistas y de Van Dongen sobre todo. Los reflejos verdes en sus retratos, que maravilla.
Viene de España donde el color lo tienes de nacimiento. Ella nació en Barcelona, se fue a París en 1936. A veces hablamos castellano, a veces francés. Le digo que "cuando hablas francés, te has quedado con tu acento español", y ella se exclama: "Catalán, mas bien, eh!"
En su taller, me enseña técnicas. Incluso como montar una tela! Hacemos un collage con la Vanguardia, el periódico catalán. También escuchamos músicas españolas que dan en la radio por casualidad. Menos mal que se ve la Torre Eiffel por la ventana, porque la mente ya la tenemos por la Sagrada Familia en Barcelona...
Dibujo al pueblito que aguanta entre edificios, por la ventana. Lo retrato de nuevo por la noche, los colores cambian y es divertido ver a las ventanas encenderse como luciérnagas. Hablando de técnica, no es muy cómodo porque hay que apagar la luz para ver afuera, pero simplificando las formas, funciona...
Por la tarde, visito a Juliette Plisson en su taller del colectivo de artistas del 59, rue de Rivoli. Seis plantas de creación intensa, pintores, escultores, artistas de arte povera, calcomanías de fotos en tela...
Un fantástico caldero creativo!
Martine Kervagoret, otra dibujante se junta con nosotras en el taller y dibujamos a Juliette pintando vistas coloridas de París. Es la ventaja del colectivo de Urban Sketchers, quedamos con dibujantes en cualquier zona del mundo a dibujar en cuaderno!
También dibujo la fachada del taller, en la calle Rivoli. Un edificio alto con ventanas grandes en el tejado, típico de París. No cabe en la altura de mi cuaderno, le inclino un poco las lineas. Dibujo a la gente que pasa delante, parece que hay un partido de rugby con Escocia...
Vuelvo en metro, pensando en los artistas del metro parisino, de lignes en ligne. Qué fin de semana mas artístico en París !
Festival de comic BD Decines - Taller con los niños de 4 años
Pagina doble...
A la derecha, un autorretrato llamado "al maquillaje", ya que una amiga pintora me dio una clase de retrato maquillandome, y he de decir que ayuda para entender los volúmenes del rostro: de hecho, los pintores que se maquillan saben mas seguro!
A la izquierda, los pies del metro...
También los niños de 4 años del taller de comic que doy el lunes por la mañana para el Festival BD Décines ! La grande feria es el 28 de mayo, habrán autores de comic, actividades... Y los comics de los niños de allí. Actualmente, ayudo a los mas jóvenes en realizar su comic.
El tema es la ciencia ficción. La protagonista es una hormiga!
Por supuesto hay suspense...
Y muchos personajes increíbles, acción, acrobacias...
También malos muuuuuuy malos...
Feria del cuaderno de dibujo - Brest, Francia
Estoy feliz: invitada a presentar mis cuadernos en la Feria de cuadernos de dibujo Festival du carnet Ici et Ailleurs de Brest en junio que viene. Los temas son el comic de reportaje, la gente del mar, la gente nómada.
Pues cuando voy a dar talleres de comics en los afueras de Lyon, me cruzo a menudo con Roms que instalaron un campamento allí. El otro día, tres jóvenes Roms entraron en el metro con dos acordeones y cantaron de maravilla una canción de moda que encantó a todos los pasajeros. Cuando dos de ellos, viendo sus dos perros ladrar relocos con la música, se pusieron a bailar para que se callen... Pero no había manera. Y todo el metro riendose, en música...
Lo que mas me emocionó fue estos tres adolescentes Roms que seguro tienen una vida nada fácil, y que nos regalan un sol para el día entero.
Igual que Anina que creció en Europa pidiendo dinero a la calle para vivir. Hoy tiene 23, y grita que es orgullosa ser Rom. Con toda su familia, huyo la dicriminacion en Rumania, se refugio a Francia, y pasò con valor de los campos a los bancos de la Sorbonne, prestigiosa Universidad de Paris donde estudia ahora. Un testimonio fuerte que permite ver a los Roms de otra manera... (Interview France Inter aqui)
Museo de Bellas Artes de Lyon - Expo Metissages, Denise et Michel Meynet
Lyon es una ciudad rica culturalmente... Un museo a cielo abierto. Solo con subirse al barrio de la Croix Rousse, puedes fijarte en la maravilla que es.
Si hay arte, hay artistas: dibujantes de Lyon me proponen quedar a dibujar un panorama. Es un buen momento para recordar los consejos de Simonetta Capecchi et Claudio Patané !
Perspectiva, Profundidad atmosférica y "resumen urbano"...
Un momento agradable a pintar lugares cargados con historia, en buena compañía, hablando de pintura y técnicas. Es el espíritu Urban Sketchers !
Pues quedamos otra vez en el museo!
Exposición Metissages...
Una pareja de mecenas de Lyon comparte con nosotros su colección mestiza: obras contemporáneas asociadas a objetos de vida cotidiana japonesa, telas valorando lanzas africanas...
Pero lo mas increible es una variacion de... chalets de Suiza!
Merece la pena verlo!
Tuve la suerte de asistir a la Conferencia sobre la organización de la exposición.
Conocemos a Denise et Michel Meynet, coleccionistas, y Salima, responsable del museo.
Desde el pequeño piso al museo, no es nada fácil mudar a las obras en un ascensor minúsculo. A la pareja no le parece "hacer series", pero descubren gracias a Salima que su colección es mas organizada de lo que se creen.
Por ejemplo, un grabado en negro y blanco se junta perfectamente con una escultura de una mujer en negro y blanco. Y muchas obras tienen cuerpo sin cabeza, o cabeza sin cuerpo. Es casi una psicoanálisis artística...
Lo mas emocionante es conocer a coleccionistas y escuchar el "Por qué?".
"Cambia, todo cambia" de Mercedes Sosa
Una noche peruana, para celebrar a dos chicas que vuelven allí.
Hablamos mucho Francés, un poco Castellano. Las dos protagonistas pronto volaran a su tierra natal, el Cañón del Colca (un lugar mágico de montañas donde vuela el cóndor!)
Mientras tanto, nos dan de probar unos caramelos a la hoja de coca, amargos. Y tada, se visten con su vestido tradicional y nos ofrecen una demostración de baile, todo suave, mandando besos con sus manos en el aire. Bonito.
Mas tarde, Gustavo, un artista boliviano coge su guitarra y canta un clásico, "cambia, todo cambia" de Mercedes Sosa. Nos cuenta en Francés que es la canción de los emigrados, que todo cambia: un día te vas de tu país, otro día regresas a casa, y nunca se sabe que pasará...
Esa canción es un resumen estupendo de lo que sienten esta noche, ellas que son felices de volver a su país, a la vez nostálgicas por dejar a Francia, y los demás que se quedan seguramente extrañan un poco a su tierra...
La canción acaba así: "Lo que cambió ayer tendrá que cambiar mañana, así como cambio yo en esta tierra lejana."
La boda de mi hermano en China
Mi hermano vive desde hace dos años en el sur de China, en una ciudad muy dinámica que se llama Shenzhen. Se casa con su novia este mes. Como no puedo ir, quise estar presente a mi manera: visité el beso de Klimt añadiendo simbolos chinos de prosperidad, el mono, el dragón, las granadas y sobre todo los dos mandarines.
Si un día pasáis por Shenzhen, visitad su tienda de cuadernos de dibujo (mi sueño!), se llama Simple Things. (mapa)
La sonrisa de las chicas...
Hoy saco cosas de las cajas de la mudanza. Descubro tantos tesoros, pulseras y anillos, que chicas me regalaron.
Son grigris para que las recuerde, y funciona.
A menudo me los pongo para animarme. Porque ellas tenían tanto animo.
Mariama, Senegal... Seleccionábamos los granos de maíz, ella cantaba canciones de Tiken Jah Fakoly, riendose. Esa chica de 17 años vino de Guinea y se caso con un Senegalés para salvarse de la esclavitud.
Pon Pon con la cual tertuliaba en Tailandia. Refugiada de Burma, profesora, sin papeles y siempre sonriendo.
Y las bailarinas maravillosas de Camboya, bailando en su silla de ruedas, por las minas...
Todas estas chicas compartieron conmigo sonrisas, una sonrisa fantástica, tan valiente, que dice "sigue".
Yemen - Mi vecina la pequeña Radi, su madre, su abuela...
La vecina de la pequeña Radi me dio un anillo. Cuando la veo, es ella que veo: detrás su grande velo negro, siempre una sonrisa de luz.
A veces se vuelve en una sonrisa para mas, como un bonito efecto mariposa...
Acabo de encontrar eso en mi antiguo blog:
"Rosario on April 14, 2009 13:06
Buenos días.
Desde que por casualidad vi unos dibujos de Emily estoy encantada con ellos. Estoy comprando sus libros de viaje, entrando en su página web… Me encantan sus dibujos, anotaciones… Tengo una hija adolescente con algunos problemillas y consigo contactar con ella através de estos dibujos. Espero que nos ayuden. Le ilusionan mucho. Gracias..."
Buenos días.
Desde que por casualidad vi unos dibujos de Emily estoy encantada con ellos. Estoy comprando sus libros de viaje, entrando en su página web… Me encantan sus dibujos, anotaciones… Tengo una hija adolescente con algunos problemillas y consigo contactar con ella através de estos dibujos. Espero que nos ayuden. Le ilusionan mucho. Gracias..."
Madrid - Lyon
El ultimo y el primero.
El ultimo dibujo en Madrid fue en mi bar preferido: un bar rústico decorado por un pescador cazador, Edu, el jefe. Es un amigo para los acostumbrados del local. Estamos en el corazón de Chueca, y a la barra desfilen todos los del barrio: el proveedor de pollo, el peluquero de en frente, las abuelas y las parejas gays. Un café de barrio de verdad. Con tapas, hay que ver... Hay que ver como lloramos cuando nos vamos, incluso Edu, porque sabemos que fue la ultima! Pero nos despedimos como si volvemos mañana...
Mi escaner ha llegado: a sacarlo todo :)
Hacia una nueva Oasis
Los estudios de Almería (Andalucía, España):
"El bueno, el malo y el feo", fue aquí !
Veranito...
El momento perfecto para jugar a ser Nomadas y poner en marcha los camellos hacia una nueva Oasis. Vamos a Francia, hacia los Alpes, en Lyon!
Mientras viaja mi escaner a lomo de camello entre Madrid y Lyon, mi nueva oasis, aqui algunos dibujos de un sitio bonito de verano :)
Bienvenidos en Almería!
Tras cruzar un mar de olivos,
tierras rojas y desiertos quemados
que definitivamente recuerdan Yemen,
llegamos a la orilla del mar:
El mar! Y el jazmín... Lo percibís?
Por la mañana, personajes extraordinarios no paran de desfilar a lo largo de la playa.
Por ejemplo esta mujer contando que su perro "flipa en la playa, que al principio no quería perrito, pero que se lleva tan mal con su novio..."
Un puente digno del río Kwai atravesa la ciudad: un verdadero vestigio industrial.
Hop, a la esquina de la calle, una Maya atrae a la gente: una niña vestida del traje tradicional y flores en el pelo colecta dinero para comprar caramelos.
En mayo, las chicas de Almería se visten de maravilla para que la elijan la mas guapa del barrio... La Maya.
También se eligen las "cruces",
cruces de flores rodeadas de velos y colores!
Los niños van por el barrio,
de cruz en cruz, vestidos a la antigua...
Si pasáis por la Alcazaba por el atardecer, podréis ver las golondrinas jugar con la brisa marina en la luz nocturna.
Aquí se habla mucho de embutidos, mariscos, sopas de pescado, y de conchas finas que se comen vivas...
El Entremares y el Bonillo, el Pichón, bar tras bar, comemos, bebemos, y sobre todo hablamos, nos damos noticias de todos.
Aquí tenemos un sentido humano.
El sentido de la vida.
Un amigo me guía en su ciudad. Dibujamos los decorados de los cafés, los conciertos de jazz ! Hoy toca un grupo escandinavo del cual baterista hace los arreglos con su boca, extraordinario!
Hop para terminar, un perrito que dibuje sin mirar el papel :)
Y ni se ha movido!
Y ni se ha movido!
Barcelone
Lo que prefiero en Barcelona es andar tranquilamente para descubrir tesoros en cada esquina.
O sentarme en un bar y captar el ambiente.
Por ejemplo, hoy, un señor de 40 años protestando en su café:
"Ya que me hacen venir un sábado y que me pagan con porquería... Pues su pared se la van a pintar con los huevos! Me echa la bronca encima! Yo que tengo 45 años! Pues yo te lo digo en serio: solo te tienes que preocupar por los que te dan de comer. Los demás son payasos..."
Otro personaje en la misma calle donde lo vi el año pasado. Como por casualidad en el mismo bar, y aquí lo vuelvo a ver. Pide al semaforo. Habla muy bien, y mucho, con todos.
No me siento a gusto comiendo al lado de alguien pidiendo, la comida tiene un sabor triste de repente.
Encima, han traducido mal "bon appétit" en Francés, han puesto "bon profit" lo que significa "Que tengas buen ingreso"... (Ups! Cesar me dice que bon profit significa bon appétit en Catalan. Qué bueno qui pro quo!)
Barcelona se pone joyas de Art Nouveau en varios sitios. Hasta en los bares. Aun que sea muy bonito mirarlo, el decorado del bar es mucho mas bonito si hay gente tomando algo.
Imagino sus vidas, escucho sus pequeñas frases. Hoy hay suerte: gemelas, 1 modelo en 2 para dibujar!
El mejor helado del mundo!
En la playa de Somorrostro.
- Hola! Los helados los haces tu?
- No Amor! Yo no hago nada! Soy un hijo de la nada.
- Difícil de creer. Primero pareces algo poeta. Luego tienes la oficina mas bonita que conozca!
- Pues si, trabajo en el horizonte.
- Y cual es tu nombre?
- Jordi. (Típico en Barcelona!) Pues soy de aquí, de la tribu de la Sagrada Familia. Catalán total y puro. Qué sabor para el helado?
- Pistacho.
- Nada mas? Estaría solo, no? Anda, te pongo un poco de menta-chocolate. Y ya te quedas con el helado del corazón, el helado de la Sofía, que Sofía significa verdad en griego, y a mi me gusta el griego.
Así se toma el mejor helado del mundo en el horizonte!
También me encantó:
- Dar un taller con el Lycée Français,
Huelga general después de un Taller en el Liceo Francés de Madrid
Jueves negro en Madrid...
Huelga general. Y nada de tren, bloqueada dos horas en los afueras de Madrid.
A mi lado, dos mujeres comentan nuestro naufrago:
"Estará la gente de ordenadores trabajando?
- Puede que Isabel haya dicho que no vayan, o que se vayan ya, ya que no hay nadie... Sé que en el metro hay algo porque me lo dijo mi hija. Y yo que me levanté mas temprano y a ver como deje la cocina sin recoger... Y la cama... Y ya que... Tengo un baño... Hay que ver. Oye cuando te vas de Semana Santa? El viernes ya?
- Si, se pierde el partido mi hijo. Que diga algo el entrenador, a ver! Oye, el Paquito te mandó lo del cordero que le sale súper rico? Una maravilla!"
Miércoles amarillo dorado!
Afortunadamente, el miércoles dorado puse ir en metro al Liceo Francés a dar un taller sobre Afrique, droit à l'enfance et En route vers Bagdad...
Los 5èmes van a realizar un relato ilustrado sobre Africa, con exposición al final: quiero ver ya los resultados!!!
A la vuelta, me encuentro con ellos en el metro. No me resisto en retratarlos!
En la pagina de la izquierda, las flores de los almendros del Parque Quinta de los molinos, en Madrid.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)