Mostrando entradas con la etiqueta Orientalismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Orientalismo. Mostrar todas las entradas

La sonrisa de las chicas...



Hoy saco cosas de las cajas de la mudanza. Descubro tantos tesoros, pulseras y anillos, que chicas me regalaron.
Son grigris para que las recuerde, y funciona.
A menudo me los pongo para animarme. Porque ellas tenían tanto animo.
Mariama, Senegal... Seleccionábamos los granos de maíz, ella cantaba canciones de Tiken Jah Fakoly, riendose. Esa chica de 17 años vino de Guinea y se caso con un Senegalés para salvarse de la esclavitud. 
Pon Pon con la cual tertuliaba en Tailandia. Refugiada de Burma, profesora, sin papeles y siempre sonriendo. 
Y las bailarinas maravillosas de Camboya, bailando en su silla de ruedas, por las minas... 
Todas estas chicas compartieron conmigo sonrisas, una sonrisa fantástica, tan valiente, que dice "sigue". 

Yemen - Mi vecina la pequeña Radi, su madre, su abuela... 
La vecina de la pequeña Radi me dio un anillo. Cuando la veo, es ella que veo: detrás su grande velo negro, siempre una sonrisa de luz.

gouter_femmes_Sanaa
A veces se vuelve en una sonrisa para mas, como un bonito efecto mariposa...
Acabo de encontrar eso en mi antiguo blog: 

"Rosario on April 14, 2009 13:06
Buenos días.
Desde que por casualidad vi unos dibujos de Emily estoy encantada con ellos. Estoy comprando sus libros de viaje, entrando en su página web… Me encantan sus dibujos, anotaciones… Tengo una hija adolescente con algunos problemillas y consigo contactar con ella através de estos dibujos. Espero que nos ayuden. Le ilusionan mucho. Gracias..."


35th Sketchcrawl - Malaga - Spain


De locura! Cruzar España en autobús, de Madrid a Malaga, por un solo y único día: el Sketchcrawl, reunion internacional de dibujantes. "Dibujamos todos a la vez en el mundo entero, pero cada uno en su lugar!"
Gracias mil al grupo de Málaga por ser tan calurosos! Luis Ruiz nos guía y nos enseña casas mas bonitas unas que otras, es arquitecta y se disfruta! 
Arriba, Sagar Fornies y Cristina Urdiales delante de una casa repleta de arboles tropicales.
De Madrid a Málaga, a traves de España... Me da ganas de escuchar a Keren Ann...

...Atravesamos bosques de molinos - los de Cervantes y los de Iberdrola, algunos pueblos fantasma (ya hay bancos y farolas encendidas, solo faltan casas...) y un lugar llamado desempeñaperros - literalmente el barranco donde se echan a los perros... Espere que estén clichés españoles.
A lo largo de la carretera, encaramandose sobre las colinas, las siluetas del toro y del tio Pepe... Y el burro qué?
Málaga !
Descubrimos una papelería de toda la vida. Un amigo buscó en Madrid por días a lápices grafito Caran d'Ache, imposible de dar con ellos!!! Y hop, milagro, en Málaga, los tienen a mitad de precio!
En la playa, tradición andaluza: el me explica que cuando se ve al mar por primera vez después del invierno, se echa un poco de su agua a la cara. Hecho!
Los barres siguen tradicionales, que gusto!

El mercado del pescado es una obra de arte en si. Hay que ver como los vendedores organizan a su mercancía, con mucha poesía, amor y sentido artístico. Los comentarios vienen incluidos en el precio...
Un pescadero canta: "Lo que le han planteado ya nena! Hoy si qué fresquito es... Viene de Málaga digo! De la barca, yaaaaaaa! Todos con la boquita abierta, vamos nenaaaaaa !"
Un repartidor para y arenga a un vendedor de bacalao:
- Ayer también vinieron a dibujarnos! 
- Y como te van a dibujar a ti, el mas feo del mercado? 
- Ya dibujale a ese mono, venga!
- Pues por lo menos me hace el favor!
- Ya. A ver si sales mas guapo en el dibujo...
- Hey, se ha caido algo!
- Un billete de 10 pavos!
- Pues también es papel, también se cae...
El mercado, un mundo bien pícaro!
Un poco mas de Keren Ann...

La cerveza de Málaga se llama "Victoria": perfecto para celebrar de volver a vernos con los dibujantes!
Málaga es una ciudad maravillosa, cargada de historia. En un jardin, se puede leer los versos de un poeta Arabe, Ibn Said : "O Málaga querida, donde están tus torres, azotes y excelso mirador? Allí la copa llena de vino generoso hacia los puros astros mil veces elevé!"
Cada vez que veo al mar me acuerdo de relatos autobiográficos de Delacroix y Monnet practicando el dibujo de las olas. 
Lo hacían en Normandía, con olas mas fuertes seguro. Monnet cuenta que cuando dibujaba, se ponía con su caballete directamente en el agua. El mar - que mezquina! - le robaba de un trago su retrato!
Admiro a como la representan los dibujantes, Cristina, Sagar, Luis Ruiz (y sus barcos!), Miguel Herranz, Inma Serrano, et Luis Simoes que viaja durante 5 años para dibujar! Un sueño!
Málaga de noche se rodea de tantas luciérnagas en sus alturas, bailando al ritmo del mar. Qué vida mas rara tendrán a bordo! A la Corto Maltese !
A Málaga, nos cruzamos con algunos personajes truculentos! 
Dobles de Picasso apenas disfrazados, vendedores de almendras con gorra bien plantada, motociclistas lanzados, y bailarines tradicionales, muy jóvenes! Tradición es tesoro por aquí.
Ultima mirada a la ciudad, fun and sexy !
(Por el lado fun y divertido, se le nota en los nombres de barcos: yate digo...)
Autobús de vuelta.
A la ida, se ve el supermercado deportivo décathlon de Córdoba. A la vuelta, publicidades Repsol de Granada... 
Aun así, es espectacular de ver al Alhambra tan pequeña, dorada, arriba de una colina verde, como un broche de oro en un cojín de esmeraldas. Maravilloso...

Se puede ver mas sobre la ciudad en este blog: http://malaga2016ciudaddelparaiso.blogspot.com.es/

Epifanía madrileña



Cada año después de Navidad, Francesa total, vuelvo a Madrid corriendo el 2 de enero : en Francia, desconocidos, los Reyes Magos. 

Este año, no perdi esta costumbre exotica y distraida. Es así que descubrí mi suerte de tener una semana libre, solo para mi... o sea solitaria y holgazana. Examiné la guía del ocio, y me decidí por visitar un museo cada día, y ver un espectáculo cada noche, a deleitarme con cultura y dibujar dibujar dibujar. 

Delacroix - Orientalismissimo
Me gustó la Epifanía madrileña de solita, mi epifanía artistica. A ver si vuelvo a hacerlo!

Día 1 : Expo Delacroix + Thyssen + Expo Berthe Morisot + Espectáculo de Ballet y Flamenco.

Lo que preferí: ver la influencia de los cuadros vistos de día en mis dibujos realizados de noche, sentadita en primera fila justo bajo los tacones de los bailarines de flamenco, tacata tacata tacata... Mi corazón seguía quitandome soplo... quitando su guía a mi lápiz, dejandome impresionada!

Thyssen
(y el cuadro "Rio Saint Arnoult" 
de Eugène Boudin : en el pueblo de mis padres! 
La ventaja para los de Normandía, 
cuando echamos de menos a nuestra provincia, 
con solo correr al museo mas cercano,
nos alimentamos de los Impresionistas
y curado!)

 Morisot - qué fuerza!


Y por primera vez, oigo españoles decir "olé !"
Llega un momento que los bailarines son tan conmovedores que el publico se manifiesta también, con las manos, los pies, las voces! 
Una maravilla conjunta que nos turba la tripa y el corazón...

Feliz año, que sea suave!


En Yemen, vivía en el campo con campesinos cultivando la droga local: el qât. Montañas de campos de droga.
Y yo llegaba a los paraísos artificiales sin tomar nada, ya que me golpeó una fantástica disentería. No podía ni levantarme, ni comer, delirium total. Solo sentía una felicidad inmensa... la fiebre.

Todas mis vecinas vinieron a saludarme por ultima vez. Incluso mujeres llorando y lamentando mi destino. Pero yo estaba tan feliz, como borracha ! (Cuando llevaba meses viviendo en países donde el alcohol esta prohibido!) 

En este pueblo, estaba alojada en casa de una dama mayor que llamábamos Om Ibrahim (la madre de Ibrahim). Venia a menudo vigilarme. Me obligó a beber bun, una especie de bebida con piel de café. Y me puso en la boca grandes cucharas de miel, la miel de Yemen, la miel sagrada del Corán. Es así que me curaron. El mejor medicamento que sea!

Om Ibrahim se parece un poco a la mujer mayor que dibuje arriba. 
Me inspiré de la Natividad de hierro vista en Gijon la semana pasada:

Un artista filosofo, Fouad Dakhouch, acaba justo de mandarme un articulo. Dice que cuando vemos la muerte tan cerca, nos fijamos en 5 elementos importantes para nuestra vida:

- Tener coraje de ser si mismo ;
- Trabajar justo lo necesario ;
- Expresar sus sentimientos ;
- Mantener el contacto con los amigos ;
- Permitirse ser feliz.

Es maravilloso soltarse y sonreír de nuevo, sin esperar de cruzarse con la muerte. Porque lo que nos queda en ese momento son los sentimientos y la gente que queremos. Nos olvidamos de lo demás. Lo demás se vuelve insignificante. Entendemos que tal vez siempre lo fue.

Esta semana, estaba en Madrid y aproveche para permitirme hacer lo que nunca hago: salir. Empecé por ver la exposición l'Hermitage, en el Prado. Me inspiró una Natividad moderna, y luego una Natividad muy moderna:


Soltarse y sonreír :)
Que 2012 sea suave!

Aquí mis precedentes dibujos de nuevo año:

Zaragoza


Vamos a Zaragoza.
Voy a dar talleres en l'Institut Français.

Cafecito en el bar antes de salir.
Un jovencito paga el suyo con billetes de 50 euros.
Es que no hay obligación de tener los pies en el suelo, como decimos en Francés!
El tren sale de Madrid, atravesando un amanecer fantástico...
L'Institut français de Saragosse es muy caluroso.
Se ubica en un piso magnifico.
Azulejos muy bonitos, decorado maravilloso.

La Embajada de Francia expone allí pasajes de mi libro "Los viajes", el resultado es precioso.
Empezamos el taller: una plaza destruida por Napoléon...
Como hace frío, nos refugiamos en un bar original. Lamparas modernas mezcladas con columnas, un buen ejercicio: construir el decorado, collage, personajes, y colorado...
Por la tarde, quedamos con Clara Marta y De vuelta con el cuaderno. Dibujamos una iglesia Arabe. Zaragoza esconde tesoros mudejar que nadie se puede imaginar antes de llegar!

Y el Plata !

Ir a Zaragoza sin ver al Plata, este cabaret de strip-tease "estilo movida", es como ir a Venecia sin ver a las góndolas...
Espectáculo llamativo!

El flamenco mi preferido.

A veces es tan fascinante ni podemos dibujar!
Hay que volver a Zaragoza...
(Ya había venido: mira mis dibujos aquí!)

Colores de Extremadura

Colores de Extremadura, harmonía perfecta entre naturaleza y construcciones humanas. Un modelo para seguir!
Verde olivo, rojo tierra, burdeos dorado viña, amarillo potente de las culturas...
Incluso bajo la lluvia!
Fuera de España, siempre
se cree que es un país con sol y mar incluidos. Pues así no es! Yendo hacia el sur, casi a la frontera portuguesa, nos encontramos en medio de montañas bajo chubascos tremendos: final del cliché n° 1.
Por la mañana, hay que ser valiente: aqui se echa el desayuno al café. Y no es de reirse, las migas para empezar el dia! Con mucho aceite, ajo entero y pimiento.
Es muy rico!

CRP de Zafra.
Animo un taller para los profesores FLE de Zafra y alrededores. Trabajamos en Francés sobre los detalles de la ciudad. El dibujo se vuelve un medio lúdico para descubrir su ambiente de nuevo! Util con los alumnos...
Por la mañana, llovía demasiado para pasear. Entro en las iglesias. Iglesia parece pequeño, son colegiata, convento magnifico, decorados por artistas mudejar (los que se quedaron convirtiendose al catolicismo después de la reconquista).
Monumentales palacios orientales en los cuales se puede ver el Cristo debajo de un techo de estuco esculpido adornado del lema "Alà es grande".

Por cierto, como se dice "que la paz siempre sea contigo" en árabe? "Salam Aleikoum", o sea un saludo, una formula que repetimos en cada ceremonia católica. Todo se une.
Difícil de realizar el taller bajo la tormenta.
El parador nos abre amablemente sus puertas: una maravilla escondiendo dos salas preciosas, la capilla y la suite nupcial, ricas de arte mudejar. No se puede imaginar los tesoros escondidos por las fachadas blancas y simples de las casas de Zafra.
Pero lo mas llamativo es la impresión de estar en Yemen. En España!
En el siglo VIII, muchos arabes vinieron de Yemen, traídos por el Califa Abdel Rahmane, echado de Bagdad y refugiado en "una tierra paradisiaca y fértil al final del Mediterráneo."
Zafra es una ciudad mágica, no deja indiferente!
Ya había animado un taller con los profesores del CRP de Zafra el año pasado: los dibujos aquí...