Mostrando entradas con la etiqueta Exposición. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Exposición. Mostrar todas las entradas

Lyon, capital del textil y de la resistencia


Lyon-capitale-resistance-musee-CHRD

Hay una exposicion sobre la moda durante la segunda guerra mundial y los trajes de peliculas sobre esa epoca en el Centro de Historia de la Resistencia y de la Deportacion en Lyon. 

Nunca he ido, porque con mi apellido ingles y mi origen de Normandia, ya he oido mucho, muchisimo, sobre la guerra. (De hecho reconozco en seguida a la obra de arte "The Knotted gun" del Memorial para la paz en Caen.) 

Pero moda y trajes, interesante! Voy a ir, asi por primera vez podré ver la guerra "del otro lado" (en zona libre, el sur de Francia)

Lyon-capitale-resistance-recyclage-et-recup

Descubro accesorios increibles: bolso de tirantes, sombrero de celuloid, vestido de cortinas... Zapatos coloridos, vaya colores! Has reconocido al antepasado de las converse de vaquero?

Lo mas sabroso en esta expo son los comentarios que provoca: "Oye mira cariño, hablan de nosotros! Las obreras de Chazelle no gastan al fieltro!" y otro: "Pues a mi, mi madre me hizo unos pantalones dentro de un paracaidas, de eso si que me acuerdo!"

También descubrimos que en esta epoca nace el famoso bolso en bandolera, ya que no queda petroleo y que hay que moverse de pie o en bici. Estar de moda, vale, pero que sea practico por lo menos.

Ya, es la guerra, pero llevamos colores vivos. Qué elegancia para tanto reciclaje! Jeannette Ruplinger, una lyonesa, nos dice: "No es cuestion de ser coqueta, mas bien de dignidad. La ropa para afirmarse, para resistir a los eventos."

Lyon-capitale-resistance-Robes-et-chaussures

Lyon-capitale-resistance-Chaussures-Jeannette-Ruplinger

Otras palabras te dan ganas de girar la pagina "Jolin, y yo que iba a comprar tela a esta mujer y dicen que trabajaba para el enemigo!" o incluso otra frase de hielo "Si, he venido aqui cuando era la gestapo."
(El museo se ubica dentro del local de la gestapo. La exposición esta en el sótano...)

Como no hay nada totalmente blanco o negro, en este museo, han puesto al retrato de resistentes alemanes al lado de los nazis. Asi nada de confusion. 

Lyon-capitale-resistance-caves-gestapo

Una señora cuenta: "Es que cuando grabaron a la peli Lucie Aubrac justo abajo de mi casa, no lo sabia. Pues imaginate cuando salgo y me encuentro con tantas banderas nazis madremia!"

Yo no me doy totalmente cuenta de donde estoy, de repente tengo que sentarme.

Que contraste ver a un vestido de Yves Saint Laurent expuesto en una celda tan oscura y reducida... Es el efecto que produjo cuando estrenò a su coleccion en 1971. Se inspirò en esta epoca. Desde entonces el estilo "cuarenta retro" vuelve regularmente. Una señora mayor se rie "Oye, no crees que la moda al final es una eternal repeticion?"

Lyon-capitale-resistance-mode-YSL

Final de la expo: colores de la liberacion. Una blusa bordada especialmente por una mujer para acoger a la 2nda DB que liberò a Paris.

Mi abuelo estaba en la 2nda DB, me emociono! Las mujeres se subian a sus tanques llevando flores azul blanco rojo en su pelo. Pero aqui a esta mujer le dio hasta bordar a su blusa, y eso durante la guerra esperando a este dia: un poco de resistencia a su manera.

Lyon-capitale-resistance-mode-liberation

Por casualidad, por la noche al museo de arte...

Veo a la presentacion de una obra en homenaje al dia de la mujer. El ponente habla de la resistencia: es que en Lyon, siempre se han resistido desde que llegaron los Romanos, hay que ver!

En la pintura, Judith ya cortò a la cabeza de Holofernes. "Esa mujer fue bastante valiente para combatir hasta el final. Podemos ver en ella a Juana de Arco, o a las grandes mujeres de la resistencia lyonesa. Esa pintura es de 1847, eso también era valiente!"

Lyon-capitale-resistance-Judith-aux-portes-de-Bethulie-MBA

Zaragoza


Vamos a Zaragoza.
Voy a dar talleres en l'Institut Français.

Cafecito en el bar antes de salir.
Un jovencito paga el suyo con billetes de 50 euros.
Es que no hay obligación de tener los pies en el suelo, como decimos en Francés!
El tren sale de Madrid, atravesando un amanecer fantástico...
L'Institut français de Saragosse es muy caluroso.
Se ubica en un piso magnifico.
Azulejos muy bonitos, decorado maravilloso.

La Embajada de Francia expone allí pasajes de mi libro "Los viajes", el resultado es precioso.
Empezamos el taller: una plaza destruida por Napoléon...
Como hace frío, nos refugiamos en un bar original. Lamparas modernas mezcladas con columnas, un buen ejercicio: construir el decorado, collage, personajes, y colorado...
Por la tarde, quedamos con Clara Marta y De vuelta con el cuaderno. Dibujamos una iglesia Arabe. Zaragoza esconde tesoros mudejar que nadie se puede imaginar antes de llegar!

Y el Plata !

Ir a Zaragoza sin ver al Plata, este cabaret de strip-tease "estilo movida", es como ir a Venecia sin ver a las góndolas...
Espectáculo llamativo!

El flamenco mi preferido.

A veces es tan fascinante ni podemos dibujar!
Hay que volver a Zaragoza...
(Ya había venido: mira mis dibujos aquí!)

Día del sacrificio - Aid en Arabe - Kurban en Turco.

Hoy empieza la fiesta del Aïd, el día del sacrificio para los musulmanes. Una de las fiestas mas espectaculares que he visto.


Alejandría (Egipto), el día 31 de diciembre de 2006.
Es la noche, llueve. Sin embargo, el puerto de Alejandría se ilumina y sus alrededores se animan. Caminamos por las calles y rápidamente se nos manchan los pantalones por la sangre y el barro.

Los animales esperan a su turno en la acera sin quejarse. Deambulamos entre patas de vaca y cabezas de cordero, sin que nos sorprenda tanto. Seguimos el movimiento de la fiesta.

Veo a un hombre vomitando en la esquina, me tranquiliza de alguna manera.
El olor fuerte de la sangre y la tripa, la efervescencia de la gente por la calle, los charcos de sangre por todas partes, las piernas inmensas, las costillas gigantes, las panzas tan redondas...

Unos gatos se pelean un trozo de carne. Unos hombres cortan un caparazón.
Me cruzo con uno cansadìsimo, la cara roja de cansancio y sangre... La sangre que fluye anima a las almas. La utilizo para mis esbozos, sorprendiendo a los hombres-carniceros de un día.

Se encuentran estos dibujos en mi libro "Los viajes de Emily" - Editorial Demipage.
También en la exposición eponima (Senegal, Egipto, Yemen, Estambul) propuesta por el Instituto Francés de Zaragoza.

Estaré en Zaragoza los días 11 y 12 de noviembre. Nos vemos pronto!

Sevilla francófona

Gracias al Consulat général de France à Séville, expuse encuentros de viaje en la Universidad de Filologia de Sevilla:

Mis amigas de Tailandia, los niños de Africa, el escritor Atiq Rahimi...
Y aquí también nuevos encuentros: los profesores de Filología Francesa acogen mis retratos en su Patio. La librería La Extravagante presenta libros de viaje, gracias a Maite.


Me hace ilusión exponer aquí.
Tanta ilusión.
De pequeña escuchaba mucho un relato:
"Haz que tu sueño coma tu vida, antes que tu vida coma tu sueño."
Lo he logrado!
Un enorme Merci a Elisabeth Berteaud y Victoire Bidegain-Dirosa.



No paré de dibujar...
Con la lluvia - los chubascos de marzo - tenia Andalucía un toque Francés.
Disfruté igual los parques tan verdes de plantas exoticas, de las Indias...La lluvia hizo caer miles de flores de naranjos, liberando su delicioso perfume. La ciudad se vistò de azahar...
En la Fnac, me pidió la televisión Sevillana dibujar el retrato de su ciudad. También retraté los sevillanos como los vi prepararse para la Feria de Abril.

Ya estan buscando su traje de flamenca las chicas...

Otro artista francófono invitado por La semana de la Francofonìa:
Dominique A! Presentó una cantante con una voz calurosa, Laetitia Velma.
Los dos poetas y músicos compartieron muchas emociones con el publico. Increíble, grande!


Ultimo encuentro sevillano: un señor mayor me cuenta como viajó en su camión a llevar cosas por Europa. Se iba con su mujer y su hija, podían dormir todos en el camión, y sobrevivir a la cocina con mantequilla del norte:
"Oh la la, alli na' de na' de aceite, he. Todo con mantequilla! Bueno, se come. Mira que gordito soy..."

A la izquierda, las ventanas de la Giralda.

Exposición "Encuentros" en Sevilla: retratos realizados durante mis viajes...





Semana de la Francófonia en Sevilla:
Exposición "Encuentros"...
Retratos de francófonos conocidos alrededor del mundo.
Universidad de Sevilla - con el Consulat de France.

Agradezco
Elisabeth Berteaud y Victoire Dirosa,
del Consulat de France en Sevilla.

Firmaré mi libro "Los viajes" en la Fnac de Sevilla el miercolés 16 de marzo a las 19 h 30.
Nos vemos!

Pasajes de la exposición:








Taller Los viajes de Emily

Un libro sobre la actualidad

El libro (español)

Seleccionado Premio Libro de viaje – Clermont Fd - Francia

Seleccionado Premio Ruta del Cid - Burgos España
El autor cuenta con humor y poesía sus anécdotas 
a través Senegal, Yemen, Egipto, Estambul.  
El libro te da muchas ideas para tu propio cuaderno.

La vida cotidiana poco antes de 
la Revolución del jazmín.
Comparte la vida cotidiana de familias en países llamativos: Egipto, Yemen, Senegal, Estambul...

Taller 1:
Hablamos de actualidad!
La ilustradora te cuenta como vivió 
en un barrio popular de Sana'a, 
en una granja del Nilo, 
con una familia senegalesa, y mucho mas!
Hablamos contrastando el día a día 
de los protagonistas con la actualidad…
Objetivo:
Viajar respectando al país,
Conocer la vida en un país musulmán,
Las mujeres del otro lado del mar,
El Yemen.
Taller 2:
Realizamos un cuaderno de viaje!
El cuaderno de viaje, 
una herramienta fantástica!
Recetas para enseñar 
un lugar en tres trazos, 
retratar la gente,  
y compartir con el dibujo!
Objetivo: 
Abrirse al mundo,
Humanización y comprensión 
de la actualidad,
Desarrollo de la observación, 
de la expresión escrita y artística.
Material : 
Hojas A4, bolis, lapices,
videoproyector con ordenador.
El libro para preparar el taller.

Puedes pedir la ficha del taller por email: 


Taller 3
Dibujamos nuestra ciudad!

El autor nos enseña como realizar 
su propio cuaderno de viaje.
Monumentos, personajes, calle típica…
Recetas practicas 
para dibujar toda la vida!
Objetivos:
Descubrir tu ciudad de otra manera,
Realizar tu propio cuaderno,
Divertirte dibujando tu ciudad!
Material: 
Hojas A4, bolis, lápices,
videoproyector con ordenador.
El libro para preparar el taller.


 Puedes pedir la ficha del taller por email: